Las ilustraciones de John Tenniel… de Alicia

El dibujante John Tenniel (1820–1914) falleció hace 100 años. Se le recuerda fundamentalmente por su trabajo en ilustrar Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, ambas obras del matemático Lewis Carroll, en las que la lógica –o la falta de ella– son el centro de atención.

Os dejo un extracto en el que Alicia conversa con el gato:
– "Menino de Cheshire", empezó algo tímidamente, pues no estaba del todo segura de que le fuera a gustar el cariñoso tratamiento; pero el Gato siguió sonriendo más y más. "¡Vaya! Parece que le va gustando", pensó Alicia, y continuó: "¿Me podrías indicar, por favor, hacia dónde tengo que ir desde aquí?"
– "Eso depende de a dónde quieras llegar", contestó el Gato.
– "A mí no me importa demasiado a dónde...", empezó a explicar Alicia.
– "En ese caso, da igual hacia dónde vayas", interrumpió el gato.
– "... siempre que llegue a alguna parte", terminó a modo de explicación.
– "¡Oh! Siempre llegarás a alguna parte", dijo el gato, "si caminas lo bastante".

 

**Consola de depuración de Joomla!**

**Sesión**

**Información del perfil**

**Uso de la memoria**

**Consultas de la base de datos**

**Errores analizados en los archivos del idioma**

**Archivos del idioma cargados**

**Cadenas sin traducir**